photo: © François Canard